カテゴリー
シアワセ

子供がお友達を連れてきたよ

The child brought a friend

こどもがお友達を連れてきた

こんにちは♡最近、こどもは小学校から帰るとお友達とよく遊ぶようになりました。毎日ではないですが、たまにお友達がうちに来ます。

Hello ♡ Recently, when children return from elementary school, they often play with their friends. Sometimes, but not every day, my friends come to my house.

在宅で記事を書いている私ですが、は~、集中できない!と思う反面、子供が友達を家に自主的に連れてくるなんて,成長したね~と感慨深くなります。

I’m writing an article at home, but I can’t concentrate! On the other hand, I am deeply moved by the fact that my child has grown up to bring his friends home voluntarily.

このサイトはほとんど誰にもみられてないものなので、動画に子供の画像やわたしの画像を入れていましたが、そろそろ嫌がるのでそれはやめにします。子供が動画編集に興味を持ったので、今回の動画編集は子供にやってもらいました♡次回は、うた=ママ、動画作成=こども、みたいな感じでほそぼそとやろうかと思います。(まだやるんかい!)相変わらず忙しいので、歌も動画も成長なしのわたしです。

This site isn’t seen by almost anyone, so I put a child’s image and my image in the video, but I don’t like it anymore, so I’m not going to do that. My child was interested in video editing, so I asked my child to do this video editing ♡ Next time, I think I’ll do it with a feeling like song = mom, video creation = child. (I’m still doing it!) I’m still busy, so I haven’t grown up in singing and videos.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The child brought a friend

こどもがお友達を連れてきたよ

I’m at work I’m a web writer

仕事中だよ

わたしはウェブライター

I’m at home, but it looks like I’m free I’m working

在宅だけどさ 暇そうにみえるけどさ

一応仕事してるの

But I’m happy

でもさ、嬉しいの

You were thus born as a baby You go to elementary school and bring your friends home

あなたがこうして、赤ちゃんとして生まれて

小学校にいってお友達を連れて帰ってくるなんてさ

It wasn’t there in kindergarten a while ago.

少し前の幼稚園時代には、無かった話だよ

Mama, mama, because you were so spoiled

Mama, mama you were so spoiled

ママ、ママ、っていって べったりだったんだから

ママ、ママっていって べったりだったんだから